{"id":6688,"date":"2021-10-29T12:00:58","date_gmt":"2021-10-29T11:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/?p=6688"},"modified":"2021-11-11T17:13:12","modified_gmt":"2021-11-11T17:13:12","slug":"gweledigaeth-ar-gyfer-dyfodol-genomeg-yng-nghymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/newyddion\/gweledigaeth-ar-gyfer-dyfodol-genomeg-yng-nghymru\/","title":{"rendered":"Gweledigaeth ar gyfer Dyfodol Genomeg yng Nghymru"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6688\" class=\"elementor elementor-6688 elementor-6681\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f03fd70 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"28528\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"f03fd70\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3918faa\" data-eae-slider=\"73148\" data-id=\"3918faa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9ab7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c9ab7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gweledigaeth ar gyfer Dyfodol Genomeg yng Nghymru<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af1cd74 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"af1cd74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-7155652 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/2021\/10\/29\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>October 29, 2021<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74542bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"89004\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"74542bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-079a15c\" data-eae-slider=\"484\" data-id=\"079a15c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95bdfbc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95bdfbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"6912\" height=\"3456\" src=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blue-Abstract-Computer-Repair-Shop-Landscape-Banner-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6702\" alt=\"Gweledigaeth ar gyfer Dyfodol: Genomeg yng Nghymru\" srcset=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blue-Abstract-Computer-Repair-Shop-Landscape-Banner-1.png 6912w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blue-Abstract-Computer-Repair-Shop-Landscape-Banner-1-1200x600.png 1200w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blue-Abstract-Computer-Repair-Shop-Landscape-Banner-1-1024x512.png 1024w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blue-Abstract-Computer-Repair-Shop-Landscape-Banner-1-768x384.png 768w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blue-Abstract-Computer-Repair-Shop-Landscape-Banner-1-1536x768.png 1536w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blue-Abstract-Computer-Repair-Shop-Landscape-Banner-1-2048x1024.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 6912px) 100vw, 6912px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-440926c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"6097\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"440926c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-473038bb\" data-eae-slider=\"66046\" data-id=\"473038bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713bea42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"713bea42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Partneriaeth Genomeg Cymru wedi cael cymeradwyaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer achos busnes i ddatblygu cyfleuster genomeg o&#8217;r radd flaenaf gwerth \u00a315.3M ar safle yng ngogledd Caerdydd.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r penderfyniad pwysig hwn yn cefnogi ymrwymiad Cymru i fuddsoddi mewn ecosystem fywiog o ymchwil feddygaeth fanwl, arloesi a datblygu gwasanaethau cenedlaethol ac mae&#8217;n cyflawni amcan buddsoddi allweddol a nodir yn Strategaeth Genomeg ar gyfer Meddygaeth Fanwl Llywodraeth Cymru.<\/p>\n<p>Ategwyd gweledigaeth Partneriaeth Genomeg Cymru <strong><em>&#8220;g<\/em><\/strong><strong><em>weithio gyda\u2019n gilydd i harneisio potensial genomeg i wella iechyd, cyfoeth a ffyniant pobl Cymru<\/em><\/strong><em>&#8220;<\/em> ers tro gan yr ymrwymiad i gydleoli tri sefydliad partner allweddol; Gwasanaeth Genomeg Feddygol Cymru Gyfan; Uned Genomeg Pathogen Iechyd Cyhoeddus Cymru a Pharc Genynnau Cymru, a gynhelir gan Brifysgol Caerdydd. Mae&#8217;r model blaengar hwn yn golygu mai Cymru yw&#8217;r Wlad gyntaf yn y Deyrnas Gyfunol i sicrhau y gall genomeg elwa o integreiddio gwirioneddol; rhannu adnoddau, gwybodaeth ac arbenigedd \u2013 i sicrhau bod darpariaeth iechyd ac ymchwil genomeg Cymru yn addas ar gyfer y dyfodol. Bydd hyn yn galluogi Cymru i ddenu a chadw&#8217;r meddyliau gorau ac i adeiladu seilwaith gwirioneddol wydn a fydd yn cefnogi&#8217;r datblygiad cyflym a ragwelir ym maes meddygaeth fanwl yn y blynyddoedd i ddod.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r datblygiad newydd sy&#8217;n gweld adnewyddu adeilad sy\u2019n bod yn barod ym Mharc Gwyddorau Bywyd Caerdydd (Coryton, Caerdydd), wedi&#8217;i gyd-gynllunio gan aelodau o staff, cleifion a&#8217;r cyhoedd a bydd yn darparu: amgylchedd tawel a chroesawgar i gleifion a&#8217;u teuluoedd, labordai rheoli microbiolegol ac ymchwil o&#8217;r radd flaenaf, gofod clinigol ar ffurf ystafelloedd ymgynghori, cyfleusterau seminar, gofod swyddfeydd modern ac ardaloedd sy&#8217;n hyrwyddo llesiant staff.<\/p>\n<p>Bydd y cyfleuster newydd yn gonglfaen i uchelgais meddygaeth fanwl Cymru, gan sefydlu Cardiff Edge fel amgylchedd cydgynhyrchiol rhwng Diwydiant ac Academia a chyda&#8217;r GIG yn ganolbwynt iddo. Bydd hyn yn galluogi canfod clefydau&#8217;n gynharach, atal salwch, ymestyn annibyniaeth a gwella mynediad i dreialon clinigol i bobl yng Nghymru.\u00a0 Bydd hefyd yn dod \u00e2 budd economaidd i boblogaeth Cymru drwy fuddsoddiad a chreu swyddi.<\/p>\n<p>Uchelgais a phenderfyniad y gymuned genomeg yng Nghymru i wneud rhywbeth gwahanol, beiddgar a chyffrous gyda&#8217;i gilydd er budd Cymru, yw&#8217;r hyn a fydd yn parhau i greu cyfle, galluogi cydweithio cyffrous a sbarduno llwyddiant yn yr amgylchedd hwn sy&#8217;n datblygu&#8217;n gyflym.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dwedodd Eluned Morgan, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;Bydd y \u00a315.3m newydd a fuddsoddir yn helpu i gefnogi ffocws cenedlaethol ar wasanaethau newydd, astudiaethau ymchwil newydd a mwy o ryngweithio mewn partneriaeth.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Mae Cymru wedi sefydlu ei hun ar flaen y gad o ran gwasanaethau ac ymchwil genomeg ac fel llywodraeth rydym yn parhau i fuddsoddi mewn prosiectau sy&#8217;n gwella canlyniadau iechyd, gan gynnwys datblygu profion genetig newydd ar gyfer gwasanaethau canser, Gwasanaeth Genomau Babanod a Phlant Cymru yn ogystal \u00e2&#8217;r gwasanaeth SARS-CoV-2 sy&#8217;n arwain y byd.\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em>Bydd Partneriaeth Genomeg Cymru yn adeiladu&#8217;n sicr ar y gwaith hwn drwy gydleoli disgyblaethau genomeg ar y safle newydd, ac rwy&#8217;n edrych ymlaen at weld beth fydd y bartneriaeth hon yn ei chyflawni yn y dyfodol.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Dywedodd Len Richards, cyn-Brif Weithredwr Caerdydd a\u2019r Fro ac Uwch Swyddog Cyfrifol GPW*<\/strong><strong>: <\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;Y weledigaeth gyffrous ac uchelgeisiol yw i Gymru gael ei chydnabod yn rhyngwladol fel man o bwys ar gyfer meddygaeth fanwl. Drwy greu amgylchedd lle gall ystod o arbenigedd genomeg gydweithio&#8217;n rhydd, lle caiff y gweithlu ei feithrin, a lle rhoddir y flaenoriaeth i fuddsoddi mewn ymchwil drosi a thechnoleg newydd, dim ond elwa y gall Cymru o&#8217;r potensial ar gyfer datblygiad economaidd ac yn bwysicaf oll, gwasanaethau genomeg o&#8217;r radd flaenaf i&#8217;n poblogaeth.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Geoff Walsh, <\/strong><strong>Cyfarwyddwr Cyfalaf, Ystadau a Chyfleusterau ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a\u2019r Fro:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;Mae gweithio gyda chymaint o bobl ymroddedig o bob rhan o&#8217;r Bartneriaeth wedi bod yn ysbrydoledig.\u00a0 Mae&#8217;r datblygiad hwn, sydd wedi bod ar y gweill ers nifer o flynyddoedd, nid yn unig yn cynnig y cyfle i integreiddio arbenigedd genomeg yn wirioneddol ar draws sawl sefydliad, ond hefyd yn sicrhau gallu hanfodol i dyfu a datblygu&#8217;r maes gofal iechyd cyffrous hwn&#8221;.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*<em>I nodi, Stuart Walker, Prif Weithredwr dros dro BIP Caerdydd a\u2019r Fro, sy\u2019n cyflawni r\u00f4l y Prif Swyddog Cyfrifol ar sail interim<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gweledigaeth ar gyfer Dyfodol Genomeg yng Nghymru Mae Partneriaeth Genomeg Cymru wedi cael cymeradwyaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer achos busnes i ddatblygu cyfleuster genomeg o&#8217;r radd flaenaf gwerth \u00a315.3M ar safle yng ngogledd Caerdydd. Mae&#8217;r penderfyniad pwysig hwn yn cefnogi ymrwymiad Cymru i fuddsoddi mewn ecosystem fywiog o ymchwil feddygaeth fanwl, arloesi a datblygu gwasanaethau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":143891588,"featured_media":6702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1396],"tags":[],"class_list":["post-6688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blue-Abstract-Computer-Repair-Shop-Landscape-Banner-1.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pb2bmH-1JS","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143891588"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6688"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6825,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6688\/revisions\/6825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}