{"id":14409,"date":"2026-10-23T14:30:57","date_gmt":"2026-10-23T13:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/?p=14409"},"modified":"2026-10-23T14:36:28","modified_gmt":"2026-10-23T13:36:28","slug":"cylchlythyr-gpw-hydref-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/cylchlythyr\/cylchlythyr-gpw-hydref-2026\/","title":{"rendered":"Cylchlythyr GPW: Hydref 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14409\" class=\"elementor elementor-14409 elementor-14404\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-069b489 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"60883\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"069b489\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13669d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13669d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cylchlythyr GPW: Hydref 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-2ecc824 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"1801\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"2ecc824\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9513054 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9513054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"644\" src=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GPW-newsletter-website-header-images-3-768x644.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-14381\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GPW-newsletter-website-header-images-3-768x644.png 768w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GPW-newsletter-website-header-images-3-716x600.png 716w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GPW-newsletter-website-header-images-3.png 940w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-6a0e1690 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"80056\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"6a0e1690\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476ba8ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"476ba8ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Croeso i rifyn diweddaraf cylchlythyr Partneriaeth Genomeg Cymru!<\/strong><br \/><br \/>Mae wedi bod yn haf hynod brysur, gyda datblygiadau cyffrous yn digwydd ar draws y rhaglen.<br \/><br \/>Yn \u00f4l ym mis Gorffennaf, gwnaethom groesawu carfan <a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/9bd6e71d0ccc\/gpw_news_october2026#new%20sb%20members%20welsh\" target=\"_self\">newydd o aelodau i&#8217;n Bwrdd Seinio <\/a>Cleifion a\u2019r Cyhoedd. Yn y rhifyn hwn, rydym yn cyflwyno rhai o&#8217;n haelodau mwyaf newydd ac yn dysgu mwy am eu cymhellion dros ymuno a&#8217;r profiadau maen nhw&#8217;n dod \u00e2 nhw i&#8217;r rhaglen. Rydym hefyd yn dal i fyny \u00e2 <a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/9bd6e71d0ccc\/gpw_news_october2026#rhiannon%20welsh\" target=\"_self\">Rhiannon Edwards<\/a> i glywed mwy am ei misoedd cyntaf fel Nyrs Ymgynghorol Clefydau Prin, r\u00f4l arloesol sy&#8217;n anelu at wella cefnogaeth a chanlyniadau i bobl sy&#8217;n byw gyda chlefydau prin ledled Cymru.<br \/><br \/>Mewn mannau eraill, mae cydweithwyr o <a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/9bd6e71d0ccc\/gpw_news_october2026#pengu%20welsh\" target=\"_self\">Uned Genomeg Pathogenau <\/a>Iechyd Cyhoeddus Cymru yn rhannu rhai o&#8217;r cyflawniadau rhyfeddol sy&#8217;n digwydd o fewn eu t\u00eem, wrth edrych yn \u00f4l ar ymweliad diweddar <a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/9bd6e71d0ccc\/gpw_news_october2026#cab%20sec%20welsh\" target=\"_self\">Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol<\/a> \u00e2 Canolfan Iechyd Genomig Cymru, lle bu&#8217;r partneriaid yn arddangos y gwaith cydweithredol sy&#8217;n helpu i hyrwyddo genomeg a gwella gofal cleifion.<br \/><br \/>Wrth edrych ymlaen, rydym hefyd yn paratoi ar gyfer <a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/9bd6e71d0ccc\/gpw_news_october2026#showcase%20north%20welsh\" target=\"_self\">Arddangosfa Genomeg <\/a>Gogledd Cymru ar 19 Tachwedd, a fydd yn dod \u00e2 chydweithwyr a phartneriaid at ei gilydd i ddathlu cynnydd, rhannu dysgu ac archwilio effaith gynyddol genomeg ledled Cymru.<br \/><br \/>Fel bob amser, rydym yn croesawu eich adborth. Os hoffech rannu eich barn ar y cylchlythyr hwn, e-bostiwch <a href=\"mailto:genomicspartnershipwales@wales.nhs.uk?subject=GPW%20Newsletter%20Feedback\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>GenomicspartnershipWales@wales.nhs.uk<\/strong><\/a>.<br \/><br \/>I dderbyn diweddariadau mwy rheolaidd gan raglen Partneriaeth Genomeg Cymru, dilynwch ni ar <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/genomics-partnership-wales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LinkedIn<\/strong><\/a> neu <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PartneriaethGenomegCymru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Facebook<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PartneriaethGenomegCymru\/\">.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-23cb051 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"50749\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"23cb051\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5663d89 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5663d89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/9bd6e71d0ccc\/gpw_news_october2026\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">READ NOW <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cylchlythyr GPW: Hydref 2026 Croeso i rifyn diweddaraf cylchlythyr Partneriaeth Genomeg Cymru! Mae wedi bod yn haf hynod brysur, gyda datblygiadau cyffrous yn digwydd ar draws y rhaglen. Yn \u00f4l ym mis Gorffennaf, gwnaethom groesawu carfan newydd o aelodau i&#8217;n Bwrdd Seinio Cleifion a\u2019r Cyhoedd. Yn y rhifyn hwn, rydym yn cyflwyno rhai o&#8217;n haelodau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":143891588,"featured_media":14381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1389],"tags":[],"class_list":["post-14409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cylchlythyr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pb2bmH-3Kp","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GPW-newsletter-website-header-images-3.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143891588"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14413,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14409\/revisions\/14413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}