{"id":13102,"date":"2025-12-23T14:49:48","date_gmt":"2025-12-23T14:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/?p=13102"},"modified":"2026-03-12T14:55:02","modified_gmt":"2026-03-12T14:55:02","slug":"cylchlythyr-gpw-rhagfyr-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/cylchlythyr\/cylchlythyr-gpw-rhagfyr-2025\/","title":{"rendered":"Cylchlythyr GPW: Rhagfyr 2025"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13102\" class=\"elementor elementor-13102 elementor-13095\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-ac71ec7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"44887\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"ac71ec7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b80b17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b80b17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cylchlythyr GPW: Rhagfyr 2025\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-2ecc824 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"27832\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"2ecc824\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9513054 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9513054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"671\" src=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GPW-newsletter-website-header-images-3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13103\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GPW-newsletter-website-header-images-3.png 940w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GPW-newsletter-website-header-images-3-716x600.png 716w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GPW-newsletter-website-header-images-3-768x644.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-6a0e1690 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"3210\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"6a0e1690\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476ba8ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"476ba8ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Croeso i rifyn ymchwil arbennig Cylchlythyr Partneriaeth Genomeg Cymru!<\/strong><br \/><br \/>Gyda disgwyl i\u00a0<a href=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/strategaeth-ymchwil-genomeg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strategaeth Ymchwil Genomeg\u00a0<\/a>Cymru gael ei lansio ar ddechrau 2026, dan arweiniad Arweinydd Ymchwil Genomeg Genedlaethol sydd newydd ei benodi, mae hwn yn gyfnod cyffrous a phwysig i ymchwil genomeg yng Nghymru. Mae ymchwil genomeg yn trawsnewid gofal iechyd &#8211; gan helpu i ddarparu diagnosis cyflymach a mwy cywir<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e68537190ace\/gpw_news_december25-16541054#quicdna%20welsh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">,<\/a>\u00a0gwella gofal cleifion, a chreu cyfleoedd newydd i wella iechyd y boblogaeth.<br \/><br \/>Wrth i 2025 ddod i ben, hoffem fyfyrio ar rai o&#8217;r mentrau ymchwil ysbrydoledig sydd eisoes yn digwydd ar draws y rhaglen. Mae&#8217;r rhain yn\u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e68537190ace\/gpw_news_december25-16541054#WELSH%20QUICDNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cynnwys diagnosteg canser<\/a>\u00a0a allai newid bywydau, mynediad gwell at\u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e68537190ace\/gpw_news_december25-16541054#WELSH%20GTAB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dreialon clinigol<\/a><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e68537190ace\/gpw_news_december25-16541054#GTAB%20welsh%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">,<\/a>\u00a0a\u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e68537190ace\/gpw_news_december25-16541054#WELSH%20DATA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ffyrdd mwy effeithiol\u00a0<\/a>o weithio sydd o fudd i gleifion yn y pen draw.<br \/><br \/>Yn y rhifyn hwn, rydym hefyd yn clywed gan Aelod o&#8217;r Bwrdd Seinio Cleifion a&#8217;r Cyhoedd a Chynrychiolydd Bwrdd y Rhaglen PPIE, Georgina Ferguson-Glover, sy&#8217;n rhannu ei myfyrdodau ar fynychu&#8217;r Digwyddiad Arddangos Cynnwys ac Ymgysylltu \u00e2\u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e68537190ace\/gpw_news_december25-16541054#WELSH%20PPIE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chleifion a&#8217;r Cyhoedd (CYChC) yn Ysgol Feddygaeth Prifysgol Caerdydd.<\/a>\u00a0Rydym hefyd yn rhoi diweddariad ar\u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e68537190ace\/gpw_news_december25-16541054#WELSH%20CONSULT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gynllun Cyflawni Genomeg Cymru (2022\u20132025)<\/a>, sydd ar agor i&#8217;r cyhoedd, cleifion a gweithwyr proffesiynol y GIG am adborth ar hyn o bryd. Yn olaf, edrychwn ymlaen at rai o&#8217;r gweithgareddau a<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e68537190ace\/gpw_news_december25-16541054#events%20welsh%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e68537190ace\/gpw_news_december25-16541054#WELSH%20EVENTS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gynlluniwyd ar gyfer dechrau<\/a><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e68537190ace\/gpw_news_december25-16541054#events%20welsh%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a>2026, fydd yn cynnig llawer o gyfleoedd i gleifion a&#8217;r cyhoedd ddysgu mwy am ddatblygiadau mewn ymchwil genomeg yng Nghymru.<br \/><br \/>Fel bob amser, rydym yn croesawu eich adborth. Os hoffech rannu eich barn ar y cylchlythyr hwn, e-bostiwch\u00a0<a href=\"mailto:genomicspartnershipwales@wales.nhs.uk?subject=GPW%20Newsletter%20Feedback\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GenomicspartnershipWales@wales.nhs.uk<\/a>.<br \/><br \/>I dderbyn diweddariadau mwy rheolaidd gan raglen Partneriaeth Genomeg Cymru, dilynwch ni ar\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/genomics-partnership-wales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a>\u00a0neu\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PartneriaethGenomegCymru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-23cb051 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"25377\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"23cb051\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5663d89 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5663d89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e68537190ace\/gpw_news_december25-16541054\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DARLLEN NAWR<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cylchlythyr GPW: Rhagfyr 2025 \u00a0Croeso i rifyn ymchwil arbennig Cylchlythyr Partneriaeth Genomeg Cymru! Gyda disgwyl i\u00a0Strategaeth Ymchwil Genomeg\u00a0Cymru gael ei lansio ar ddechrau 2026, dan arweiniad Arweinydd Ymchwil Genomeg Genedlaethol sydd newydd ei benodi, mae hwn yn gyfnod cyffrous a phwysig i ymchwil genomeg yng Nghymru. Mae ymchwil genomeg yn trawsnewid gofal iechyd &#8211; gan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":143891588,"featured_media":13097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1389,1396],"tags":[],"class_list":["post-13102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cylchlythyr","category-newyddion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GPW-newsletter-website-header-images-2.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pb2bmH-3pk","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143891588"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13102"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13416,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13102\/revisions\/13416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}