{"id":11787,"date":"2025-03-11T16:23:39","date_gmt":"2025-03-11T16:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/?p=11787"},"modified":"2025-03-11T16:23:57","modified_gmt":"2025-03-11T16:23:57","slug":"pennaeth-y-rhaglen-michaela-john-yn-ymweld-a-singapor-i-ddysgu-mwy-am-brif-ffrydio-genomeg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/newyddion\/pennaeth-y-rhaglen-michaela-john-yn-ymweld-a-singapor-i-ddysgu-mwy-am-brif-ffrydio-genomeg\/","title":{"rendered":"Pennaeth y Rhaglen Michaela John yn ymweld \u00e2 Singap\u00f4r i ddysgu mwy am brif ffrydio genomeg"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11787\" class=\"elementor elementor-11787 elementor-11778\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-ce8058c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"59853\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"ce8058c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4df60c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4df60c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pennaeth y Rhaglen Michaela John yn ymweld \u00e2 Singap\u00f4r i ddysgu mwy am brif ffrydio genomeg <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-c8e072c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"59226\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"c8e072c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d958a71 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d958a71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ddiwrnod-Clefydau-Prin-2025-900-x-600-px.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11781\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ddiwrnod-Clefydau-Prin-2025-900-x-600-px.png 900w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ddiwrnod-Clefydau-Prin-2025-900-x-600-px-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-7fb27f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"9850\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"7fb27f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b4071 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b4071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fis diwethaf, teithiodd ein Pennaeth Rhaglen Michaela John i Singap\u00f4r i fynychu gweithdy deuddydd ar &#8216;Prif ffrydio Genomeg ar gyfer Manylrwydd Iechyd Poblogaeth&#8217;, ochr yn ochr \u00e2 chydweithwyr o Lywodraeth Cymru, Iechyd Cyhoeddus Cymru, Gwasanaeth Genomeg Meddygol Cymru Gyfan a Phrifysgol Caerdydd.<\/p><p>Tra bu yno, rhoddodd Michaela gyflwyniad ar y &#8216;Seilwaith Genomeg ar draws y DU&#8217; a chymryd rhan mewn trafodaethau ar sut y gall y DU a Singap\u00f4r gydweithio i rannu cyfleoedd dysgu a datblygu.<\/p><p><em>Gwahoddwyd fi a nifer o gydweithwyr eraill o Gymru i fynychu gweithdy a gynhaliwyd ar y cyd gan Goleg Gwyddonwyr Clinigwyr Singap\u00f4r ac Academi Gwyddorau Meddygol y DU. Roedd y mynychwyr yn cynnwys ymchwilwyr, clinigwyr, llunwyr polisi, rheoleiddwyr, cleifion a diwydiant, o&#8217;r DU a Singap\u00f4r. Pwrpas y gweithdy oedd archwilio&#8217;r heriau a&#8217;r rhwystrau presennol i weithredu meddygaeth genomig ar lefel poblogaeth, rhoi cyfle i rwydweithio rhwng mynychwyr a llwyfan i rannu profiadau a gwersi a ddysgwyd. Rhagwelwyd y byddai&#8217;r gweithdy yn clustnodi rhestr o\u2019r blaenoriaethau ymchwil a\u2019r camau polisi nesaf i fynd i&#8217;r afael \u00e2&#8217;r heriau a nodwyd a chyfleoedd i gydweithio.<\/em><\/p><p><em>Cawsom groeso gan y trefnwyr a ofynnodd ddau gwestiwn &#8211; sut all Singap\u00f4r a&#8217;r DU ddarparu profion genomig ar lefel y boblogaeth heb waethygu anghydraddoldebau iechyd? A beth yw ystyriaethau moesegol a goblygiadau profion genomig ar lefel poblogaeth?<\/em><\/p><p><em>Roedd y sesiynau gweithdy yn cynnwys cyflwyniad o&#8217;r DU a Singap\u00f4r ac yna grwpiau trafod gyda phob un \u00e2 thema a chwestiynau penodol; roedd y rhain yn cynnwys seilwaith genomig (biobanciau, canolfannau profi a data), polisi, mabwysiadu a gweithredu (genomeg clefydau, profion rhaeadru a ffarmacogenomeg), a llywodraethiant a rheoleiddio (gweithlu, rheoleiddio meddygaeth ac asesiadau technoleg). Ond yr elfen fwyaf pwerus o bell ffordd oedd gwreiddio Cynnwys Cleifion a&#8217;r Cyhoedd (CCC) yn y gweithdy; roedd y prif sesiwn gyntaf yn cynnwys cyflwyniad a roddwyd gan gynrychiolwyr y cleifion yn tynnu sylw at eu huchelgeisiau a&#8217;u disgwyliadau. Roedd cael eu persbectif a&#8217;u harbenigedd gydol y gweithdy yn amhrisiadwy wrth sicrhau&#8217; bod y ffocws yn cael ei gadw ar ein cleifion ar draws y trafodaethau.<\/em><\/p><p><em>Bydd adroddiad yn cael ei gyhoeddi a fydd yn cyfuno&#8217;r pwyntiau trafod allweddol o&#8217;r gweithdy, gan nodi\u2019r rhwystrau, y blaenoriaethau a&#8217;r camau nesaf a nodwyd, gyda&#8217;r nod o lywio penderfyniadau polisi ac ymchwil.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pennaeth y Rhaglen Michaela John yn ymweld \u00e2 Singap\u00f4r i ddysgu mwy am brif ffrydio genomeg Fis diwethaf, teithiodd ein Pennaeth Rhaglen Michaela John i Singap\u00f4r i fynychu gweithdy deuddydd ar &#8216;Prif ffrydio Genomeg ar gyfer Manylrwydd Iechyd Poblogaeth&#8217;, ochr yn ochr \u00e2 chydweithwyr o Lywodraeth Cymru, Iechyd Cyhoeddus Cymru, Gwasanaeth Genomeg Meddygol Cymru Gyfan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":143891588,"featured_media":11781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1396],"tags":[],"class_list":["post-11787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pb2bmH-347","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ddiwrnod-Clefydau-Prin-2025-900-x-600-px.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143891588"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11787"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11794,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11787\/revisions\/11794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}