{"id":11626,"date":"2026-01-29T09:00:02","date_gmt":"2026-01-29T09:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/strategaeth-ymchwil-genomeg\/"},"modified":"2026-01-29T13:55:28","modified_gmt":"2026-01-29T13:55:28","slug":"strategaeth-ymchwil-genomeg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/strategaeth-ymchwil-genomeg\/","title":{"rendered":"Strategaeth Ymchwil Genomeg"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11626\" class=\"elementor elementor-11626 elementor-11592\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-b2c4709 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"89161\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"b2c4709\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1434244 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-eae-slider=\"1435\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"1434244\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve-asymmetrical&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M615.2,96.7C240.2,97.8,0,18.9,0,0v100h1000V0C1000,19.2,989.8,96,615.2,96.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ab4e086\" data-eae-slider=\"72613\" data-id=\"1ab4e086\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fa376d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35fa376d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Materion Ymchwil: Cynllun ymchwil strategol ar gyfer genomeg yng Nghymru<\/strong><\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-5e99659 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"70360\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"5e99659\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8417b99 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8417b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06100d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06100d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1506\" height=\"628\" src=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GPW-web-graphics-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13166\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GPW-web-graphics-1.png 1506w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GPW-web-graphics-1-1200x500.png 1200w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GPW-web-graphics-1-1024x427.png 1024w, https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GPW-web-graphics-1-768x320.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1506px) 100vw, 1506px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-2cb9751 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"14715\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"2cb9751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce7e8f5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ce7e8f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9efce1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9efce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae ymchwil genomeg yn ein helpu i ddeall achosion genetig clefydau, gan alluogi diagnosis cynharach, triniaethau wedi&#8217;u targedu, ac ataliad mwy effeithiol. Mae hefyd yn gyrru arloesedd ar draws y sectorau gofal iechyd a gwyddorau bywyd, gan wella canlyniadau i gleifion wrth greu cyfleoedd economaidd a gwyddonol sylweddol.<\/p><p>Mae gan Gymru alluoedd ymchwil genomeg cryf mewn nifer o feysydd, gan gynnwys iechyd meddwl, dementia, canser, clefydau prin a genomeg pathogenau, yn ogystal ag arbenigedd trawsbynciol mewn genomeg swyddogaethol a ffarmacogenomeg.<\/p><p>Mae <a href=\"https:\/\/eur03.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fymchwiliechydagofalcymru.org%2Flansio-strategaeth-ymchwil-genomeg-newydd-i-gryfhau-arloesedd-budd-cleifion-yng-nghymru&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Johnson4%40wales.nhs.uk%7C8a794b1d9e6142cc8d5308de5f3d767d%7Cbb5628b8e3284082a856433c9edc8fae%7C0%7C0%7C639052914789815731%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=haclC3NmbupOamGEAwoiqNgAsNYmEFhz278gcajNTG8%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru<\/a> wedi bod yn gweithio gyda Phartneriaeth Genomeg Cymru a phartneriaid allweddol ym maes gofal iechyd, y byd academaidd a pholisi strategol i ddatblygu <a href=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Strategic-Research-Plan_Genomics-in-Wales_WELSH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cynllun ymchwil strategol<\/a> ar gyfer genomeg yng Nghymru a fydd yn:<\/p><ul><li>\u00a0Cryfhau ac yn ehangu galluoedd ymchwil genomeg craidd yng Nghymru<\/li><li>Datblygu seilwaith a systemau digidol<\/li><li>Datblygu gweithlu genomeg medrus, cynaliadwy a\u00a0 \u00a0 \u00a0chydweithredol<\/li><li>Cefnogi ymchwil drosiadol<\/li><li>Sicrhau ymchwil genomeg foesegol, gynhwysol, sy&#8217;n canolbwyntio ar y claf<\/li><\/ul><p><strong>Sut y cyrhaeddon ni yma <\/strong><\/p><p>Roedd <a href=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/cynllun-cyflawni-cymru-ar-genomeg-2022-2025\/\">Cynllun Cyflawni Genomeg Cymru (2022-2025)<\/a> yn cynnwys ymrwymiad i ddatblygu Strategaeth Ymchwil Genomeg a fyddai&#8217;n cefnogi ymchwil genomeg mewn sefydliadau addysg uwch, byrddau iechyd, a chanolfannau rhagoriaeth eraill yng Nghymru.<\/p><p>Er mwyn dechrau datblygu strategaeth ymchwil, ffurfiwyd gr\u0175p cynghori allanol i gynnal adolygiad o&#8217;r amgylchedd ymchwil genomeg presennol yng Nghymru. Roedd hyn yn cynnwys diffinio cylch gwaith a chwmpas yr ymchwil ar draws y biblinell drosiadol, ymgynghori \u00e2 phartneriaid a&#8217;r cyhoedd drwy Fwrdd Seinio Partneriaeth Genomeg Cymru ac adolygu gofynion parhaus ymchwil genomeg yng Nghymru. Mae&#8217;r gwaith hwn wedi arwain at strategaeth sy&#8217;n nodi pedwar amcan strategol ynghyd \u00e2 chamau cysylltiedig i&#8217;w datblygu dros y pum mlynedd nesaf.<\/p><p><strong>Sut y byddwn yn cyflawni&#8217;r cynllun hwn<\/strong><\/p><p>Bydd Arweinydd Ymchwil newydd ei benodi yn gweithio ochr yn ochr \u00e2 Gr\u0175p Ymchwil Partneriaeth Genomeg Cymru i ddatblygu cynllun gweithredu a rhoi gweithgareddau ar waith i wireddu&#8217;r amcanion strategol yn y cynllun hwn. Bydd hyn yn gofyn am ddatblygu partneriaethau strategol yn genedlaethol ac yn rhyngwladol i ddenu cyfleoedd ar gyfer cyllid ymchwil a gwella cyfleoedd ymchwil.<\/p><p><strong>Sut olwg fydd ar lwyddiant?<\/strong><\/p><p>Uchelgais y strategaeth hon yw cyflawni manteision sylweddol i&#8217;r gymuned ymchwil yng Nghymru. Ein hamcanion yw:<\/p><ul><li><strong>Amcan un<\/strong>: darparu fframwaith arweinyddiaeth unedig a chredadwy ar draws y GIG-academia-diwydiant<\/li><li><strong>Amcan dau:<\/strong> cymuned ymchwil genomeg yng Nghymru sy&#8217;n weladwy ac sy&#8217;n tyfu<\/li><li><strong>Amcan tri<\/strong>: sylfeini cydsyniad a rhannu data y gellir ymddiried ynddynt a&#8217;u hehangu<\/li><li><strong>Amcan pedwar<\/strong>: cyfrifiadu, dadansoddeg a gweithlu addas at y diben i fanteisio ar ddata ar raddfa<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/genomicspartnership.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Strategic-Research-Plan_Genomics-in-Wales_WELSH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Darllenwch y cynllun<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-fcdbeb5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"44515\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"fcdbeb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f3a18 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"98f3a18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Materion Ymchwil: Cynllun ymchwil strategol ar gyfer genomeg yng Nghymru Mae ymchwil genomeg yn ein helpu i ddeall achosion genetig clefydau, gan alluogi diagnosis cynharach, triniaethau wedi&#8217;u targedu, ac ataliad mwy effeithiol. Mae hefyd yn gyrru arloesedd ar draws y sectorau gofal iechyd a gwyddorau bywyd, gan wella canlyniadau i gleifion wrth greu cyfleoedd economaidd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":143891584,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11626","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pb2bmH-31w","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143891584"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11626"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13194,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11626\/revisions\/13194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}