{"id":10502,"date":"2024-03-15T15:20:17","date_gmt":"2024-03-15T15:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/?page_id=10502"},"modified":"2024-03-15T15:33:51","modified_gmt":"2024-03-15T15:33:51","slug":"ymgynghoriad-yr-haf-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/ymgynghoriad-yr-haf-2023\/","title":{"rendered":"Ymgynghoriad yr Haf 2023"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ymgynghoriad yr Haf 2023<\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rhwng 12 a 13 Gorffennaf, daeth ein Bwrdd Seinio ynghyd ar Zoom ar gyfer Ymgynghoriad yr Haf ac i gefnogi\u2019r gwaith o sefydlu carfan 2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diwrnod Un<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ar y diwrnod cyntaf, cyflwynwyd ein carfan newydd ar gyfer 2023 i aelodau presennol y Bwrdd Seinio a thrafodwyd rhai o hanfodion genomeg a\u2019r rhaglen GPW, gan gynnwys ein dull cyfathrebu a\u2019n cynlluniau ar gyfer y dyfodol<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diwrnod Dau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beth gafodd ei drafod?<\/strong><\/p>

Cymerodd aelodau newydd ran yn eu hymgynghoriad cyntaf ochr yn ochr \u00e2 charfan bresennol y Bwrdd Seinio, ac ymgynghorwyd \u00e2 nhw ar y pynciau canlynol:<\/p>

  • Mewnbwn i\u2019r prosiect ymchwil i werthuso effaith heintiau bacterol eilaidd ac ymwrthedd gwrthficrobaidd ar Ofal Dwys yn ystod y pandemig SARS-CoV-2<\/li>
  • Addysgu myfyrwyr meddygol ynghylch pwysigrwydd genomeg<\/li>
  • Adolygiad o\u2019r ffurflen gydsynio a gwybodaeth i gleifion i alluogi storio a defnyddio samplau a data genomig, a gafwyd fel rhan o ofal cleifion, ar gyfer ymchwil<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    Ymgynghoriad 1: Ymchwil i werthuso effaith heintiau bacterol eilaidd ac ymwrthedd gwrthficrobaidd ar Ofal Dwys yn ystod y pandemig SARS-CoV-2<\/strong><\/p>

    Arweinydd y sesiwn: Mandy Wootton (Prifysgol Caerdydd)<\/strong><\/p>

    Cafodd y Bwrdd Seinio eu grwpio\u2019n bedwar gr\u0175p trafod a gofynnwyd cyfres o gwestiynau, y mae eu hatebion yn cael eu crynhoi isod:<\/p>

    \u00a0<\/p>

    1. Ydych chi wedi clywed am ymwrthedd gwrthficrobaidd o\u2019r blaen?<\/li><\/ol>
        • Roedd y rhan fwyaf ohonoch wedi clywed am ymwrthedd gwrthficrobaidd ar ryw ffurf, gyda rhai aelodau yn rhannu profiadau personol.<\/li>
        • Teimlai\u2019r Aelodau y byddai mwy o wybodaeth gyhoeddus ar y pwnc yn helpu i leddfu rhywfaint o\u2019r ofn, y camddealltwriaeth a\u2019r pryder sy\u2019n deillio o sylw yn y cyfryngau, yn enwedig lle ceir rhagor o risgiau iechyd.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

          \u00a0<\/p>

          1. Beth sy\u2019n sbarduno ymwrthedd gwrthficrobaidd mewn bacteria?
            • Gor-bresgripsiynu a chamddefnydd – sy\u2019n caniat\u00e1u mwy o gyfle i facteria fwtadu. Holodd yr Aelodau am roi\u2019r gorau i driniaeth yn gynnar oherwydd sgil-effeithiau ac a allai hyn hefyd hwyluso mwtaniad, yn ogystal \u00e2 rhannu meddyginiaeth gyda ffrindiau a chydberthnasau.<\/li>
            • Nodwyd y byddai\u2019n ymddangos bod cyfradd uwch o haint mewn amgylcheddau gofal iechyd, a fyddai\u2019n egluro\u2019r amharodrwydd gan rai clinigwyr, yn eich profiad chi, i ddefnyddio gwrthfiotigau yn syth.<\/li><\/ul><\/li><\/ol>

              \u00a0<\/p>

              1. Beth mae pobl yn ei ddeall am heintiau bacterol eilaidd?<\/li><\/ol>
                  • Mae\u2019r rhain yn fwy cyffredin ymhlith cleifion mwy agored i niwed sydd \u00e2 systemau imiwnedd dan fygythiad, sy\u2019n fwy tebygol o gael gwrthfiotigau ar bresgripsiwn rheolaidd.<\/li>
                  • Ychydig o wybodaeth a roddir i gleifion ar adeg presgripsiynu yngl\u0177n \u00e2\u2019r risgiau, gan arwain y rhai sydd wedi profi heintiau eilaidd i deimlo nad oedd ganddynt y wybodaeth gywir ar y pryd.<\/li>
                  • Gall un broblem sy\u2019n sbarduno ymwrthedd gwrthficrobaidd fod yn ymwneud \u00e2 meddygon sy\u2019n presgripsiynu cyffuriau gwrthfiotig a gwrthfeirysol ar yr un pryd.<\/li>
                  • Nododd yr Aelodau fod angen mwy o ffocws ar ofal a arweinir gan gleifion, er mwyn lleihau achosion o bresgripsiynu gwrthfiotigau\/cyffuriau eraill ar gyfer m\u00e2n anhwylderau.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                    \u00a0<\/p>

                    1. Beth yw\u2019r effaith i gleifion ac aelodau o\u2019r teulu pan ddywedir wrthych chi fod gennych haint bacterol ag ymwrthedd gwrthficrobaidd?<\/li><\/ol>
                        • Gall heintiau achosi ofn, dryswch a phanig, gydag unigolion yn teimlo nad ydynt yn gwybod pam eu bod wedi cael presgripsiwn am wrthfiotig penodol neu\u2019r opsiynau amgen sydd ar gael<\/li>
                        • Ar nodyn cadarnhaol, teimlai\u2019r aelodau y byddai\u2019r profiad o ymwrthedd gwrthficrobaidd yn helpu i gynyddu ymwybyddiaeth a dealltwriaeth ymhlith aelodau o\u2019r teulu ehangach<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                          \u00a0<\/p>

                          1. Pa wybodaeth y byddai cleifion ac aelodau\u2019r teulu eisiau gwybod pan fydd haint yn cael ei achosi gan facteria ag ymwrthedd gwrthficrobaidd (e.e. aros yn yr ysbyty yn hirach, opsiynau triniaeth arall)?<\/li><\/ol>
                              • A fydd yr haint yn dod yn \u00f4l, a fydd yn gallu lledaenu i bobl eraill ac os felly, sut?<\/li>
                              • Sut bydd yr haint yn cael ei drin a beth yw\u2019r risgiau cysylltiedig?<\/li>
                              • Beth yw haint bacterol?<\/li>
                              • Beth yw\u2019r effaith arna i a\/neu ar fy ngofal?<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                Ymgynghoriad 2: <\/strong>Addysgu myfyrwyr meddygol ynghylch pwysigrwydd genomeg<\/p>

                                Arweinydd y sesiwn: Devon Ward (Prifysgol Caerdydd)<\/strong><\/p>

                                Ymunodd Devon Ward \u00e2 ni a siaradodd ag aelodau am yr hyn y dylai myfyrwyr meddygol ei wybod i wella eu dealltwriaeth o genomeg.<\/p>

                                Gwnaeth yr Aelodau y sylwadau canlynol:<\/p>

                                • Nid yw\u2019n ymarferol i feddyg ddysgu am yr holl gyflyrau genetig ond dylai fod adnoddau hygyrch ar gael iddo chwilio am ragor o wybodaeth, gyda manylion cyswllt priodol wedi\u2019u cynnwys<\/li>
                                • Gallem efelychu fframweithiau rhyngwladol sydd eisoes yn bodoli e.e. mae genomeg eisoes wedi\u2019i integreiddio\u2019n dda i gwricwlwm meddygon iau Awstralia o\u2019r diwrnod cyntaf, a gwneud defnydd o gyfres o adnoddau sy\u2019n bodoli eisoes, fel y rhai a ddatblygwyd gyda NHSE y llynedd, neu fodiwlau hyfforddi genomeg a gynhelir gan AaGIC<\/li>
                                • Dylid annog gweithwyr iechyd proffesiynol, o\u2019r dechrau, i ddysgu gan gleifion sydd \u00e2 phrofiad bywyd o gyflyrau cymhleth neu gyflyrau sy\u2019n bodoli eisoes, a gallent hefyd ddysgu gan gyd-fyfyrwyr sydd \u00e2 phrofiad o\u2019r rhain hefyd<\/li>
                                • Sicrhau bod unrhyw fythau a\/neu gamsyniadau cyffredin yn cael sylw fel rhan o\u2019r hyfforddiant<\/li>
                                • Cysylltu \u00e2 digwyddiadau ymgysylltu ehangach, fel Caffis Genomeg Pobl Ifanc sydd \u00e2 chynulleidfa sylfaenol o bobl ifanc 16-25 oed. Efallai y byddai\u2019n ddefnyddiol defnyddio\u2019r podlediad genomeg i hyrwyddo\/annog mwy o feddygon iau i fynychu i ddysgu mwy<\/li>
                                • Roeddech yn teimlo ei bod yn haws ar y cyfan i gysylltu \u00e2 gweithwyr gofal iechyd proffesiynol yn gynharach yn eu hyfforddiant nag ymgysylltu \u00e2\u2019r gweithlu presennol, sy\u2019n cyflwyno ei heriau ei hun<\/li>
                                • Mae angen i ni hefyd wneud gwell defnydd o Rwydwaith Cyn-fyfyrwyr y Bwrdd hwn, gan fod gan y gr\u0175p y cwmpas i ehangu ein cyrhaeddiad i amrywiaeth ehangach o\u2019r gymuned<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                  Ymgynghoriad 3: <\/strong>Adolygiad o\u2019r ffurflen gydsynio a gwybodaeth i gleifion i alluogi storio a defnyddio samplau a data genomig, a gafwyd fel rhan o ofal cleifion, ar gyfer ymchwil<\/p>

                                  Arweinydd y sesiwn: Rhys Vaughan (Rheolwr Caniat\u00e2d GPW, Parc Geneteg Cymru)<\/strong><\/p>

                                  Roedd ein hymgynghoriad olaf ar y diwrnod yn ymwneud \u00e2 chaniat\u00e2d ar gyfer ymchwil, gan edrych yn benodol ar y ffurflen ganiat\u00e2d sy\u2019n cael ei datblygu a\u2019r taflenni gwybodaeth sy\u2019n berthnasol i gleifion.<\/p>

                                  Trafodwyd y pwyntiau allweddol canlynol:<\/strong><\/p>

                                  Ar gydsyniad:<\/strong><\/p>

                                  • Mae atebolrwydd yn allweddol i unrhyw amgylchedd ymchwil dibynadwy, gyda dogfennaeth briodol yn ei lle cyn cadw data unigolyn, a\u2019r holl setiau data wedi\u2019u gwneud yn ddienw heb unrhyw wybodaeth adnabyddadwy wedi\u2019i chynnwys.<\/li>
                                  • Mae angen hyblygrwydd o ran pwy fydd yn casglu\u2019r caniat\u00e2d; yn ddelfrydol, dylai hyn fod yn rhywun yn yr adran geneteg a all hwyluso mynediad yn \u00f4l yr angen.<\/li>
                                  • Mae ymchwilwyr yn frwdfrydig ynghylch y ffordd newydd arfaethedig o gasglu data sy\u2019n cysylltu gwybodaeth glinigol arall \u00e2 data genomig, fodd bynnag, mae angen mynd i\u2019r afael ag unrhyw risgiau.<\/li>
                                  • Roedd rhywfaint o bryder ynghylch cymeradwyo profion samplu genomig yn ddigwestiwn adeg genedigaeth, gan na fyddai\u2019r unigolyn mewn sefyllfa i gydsynio ar y pryd.<\/li>
                                  • Mae angen sesiynau adborth ac ymgysylltu parhaus gyda chleifion i sicrhau bod eu caniat\u00e2d yn deillio o safbwynt gwybodus.<\/li>
                                  • Ystyried sut y gellid defnyddio dysgu peirianyddol i ddatblygu rhywfaint o ddata cleifion ar gyflyrau iechyd penodol.<\/li><\/ul>

                                    \u00a0<\/p>

                                    Ar daflenni Gwybodaeth i Gleifion:<\/strong><\/p>

                                    • Mae angen hyfforddiant digonol, yn enwedig ar gyfer cleifion a allai fod yn rhan o bwyllgorau perthnasol, er mwyn sicrhau cyfranogiad effeithiol.<\/li>
                                    • Mae\u2019n bwysig nodi cwmpas prosiect ymchwil penodol o\u2019r cychwyn cyntaf, gan gynnwys amlinellu ei arwyddoc\u00e2d clinigol.<\/li>
                                    • Mae\u2019n hanfodol ystyried sut rydym yn ymgysylltu \u00e2 gwahanol grwpiau o bobl o gefndiroedd amrywiol drwy\u2019r wybodaeth hon.<\/li>
                                    • Mae cynrychiolaeth gyhoeddus ar fyrddau cynghori a mynediad, a fydd yn gweithredu fel eiriolwyr ar ran cleifion a\u2019n cynrychioli llais y claf, yn allweddol a gellir ei ddefnyddio i gynhyrchu cynnwys i gleifion.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      Ymgynghoriad yr Haf 2023 Rhwng 12 a 13 Gorffennaf, daeth ein Bwrdd Seinio ynghyd ar Zoom ar gyfer Ymgynghoriad yr Haf ac i gefnogi\u2019r gwaith o sefydlu carfan 2023 Diwrnod Un Ar y diwrnod cyntaf, cyflwynwyd ein carfan newydd ar gyfer 2023 i aelodau presennol y Bwrdd Seinio a thrafodwyd rhai o hanfodion genomeg a\u2019r […]<\/p>\n","protected":false},"author":143891588,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10502","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pb2bmH-2Jo","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143891588"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10502"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10505,"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10502\/revisions\/10505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomicspartnership.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}